Pues sí, parece que hemos llegado al final y a la final. Muchas gracias a todos (Casillas, Puyol, Iniesta, Xavi, Villa,...) y a todos (Danielle, Julie, Marie, Michel, Agnès, Catherine, Quentin).
Que tengáis buenas vacaciones y hasta pronto.
jueves, 8 de julio de 2010
Al final / A la final
Pues sí, parece que hemos llegado al final y a la final. Muchas gracias a todos (Casillas, Puyol, Iniesta, Xavi, Villa,...) y a todos (Danielle, Julie, Marie, Michel, Agnès, Catherine, Quentin).
Que tengáis buenas vacaciones y hasta pronto.
jueves, 24 de junio de 2010
Documentos de repaso
Hola:
Por si os puede resultar útil y facilitaros el repaso de lo que hemos visto este año, cuelgo aquí en el blog algunos documentos:
- una lista de vocabulario que cubre el nivel B.2.2. (o sea desde febrero hasta el martes pasado): https://docs.google.com/fileview?id=0B1cdr_zRF0IbYzI2MTBiMzYtZWM5Zi00NDAwLTljMDktN2Q1M2NjNzdlMzg5&hl=en
- una lista de las expresiones con colores: https://docs.google.com/fileview?id=0B1cdr_zRF0IbNTQzMDMyYjYtMzU0NC00MTMwLWI5ODgtZGQ3ZjdmMTljMWZj&hl=en
- una lista de los refranes y dichos que vimos el martes pasado, con intentos de traducción en francés o, si no encontrara ninguna, una explicación en español: https://docs.google.com/fileview?id=0B1cdr_zRF0IbMDY3ODAwYzQtYTZmOS00M2YzLTk1MDMtYmFhNzdkYWRjYWU5&hl=en
Espero que os fuera útil. Por supuesto es posible que hayan errores... pues errare humanum est! ;-)
Nos vemos el próximo martes.
Julie B
martes, 15 de junio de 2010
Día del español
La segunda edición del Día del Español tendrá lugar el sábado 19 de junio, el más próximo al solsticio de verano.
Para celebrarlo, el Instituto Cervantes pone en marcha la web http://www.eldiae.es/ para que internautas de todo el mundo voten su palabra favorita del español.
Además de compartir vuestras palabras favoritas del español e inventar términos para el «Ficcionario», podéis invitar a familiares y amigos a que graben vídeos con sus palabras favoritas. Este año también se votará el mejor vídeo, así que tendréis que echarle imaginación.
Además tenemos el juego del español que tendrá lugar en el Instituto Cervantes ese mismo sábado a partir de las 12 de la mañana y ofrece al ganador de la final un viaje de 5 días a Andalucía con todos los gastos pagados junto a un grupo de ganadores del juego que vienen de otros 29 países con sedes del Cervantes. Para inscribirse, podéis escribir un correo a cultx1bru@cervantes.es con vuestro nombre.
El Instituto Cervantes de Bruselas prepara otras muchas sorpresas para celebrar con vosotros este día. A los 20 primeros voluntarios que visiten nuestro centro, por ejemplo, les regalaremos el equipamiento oficial del día E y les tomaremos una fotografía - recuerdo. El 19 de junio, una vez finalizadas las actividades, compartiremos todos juntos una comida española en las instalaciones del Centro.
Para celebrarlo, el Instituto Cervantes pone en marcha la web http://www.eldiae.es/ para que internautas de todo el mundo voten su palabra favorita del español.
Además de compartir vuestras palabras favoritas del español e inventar términos para el «Ficcionario», podéis invitar a familiares y amigos a que graben vídeos con sus palabras favoritas. Este año también se votará el mejor vídeo, así que tendréis que echarle imaginación.
Además tenemos el juego del español que tendrá lugar en el Instituto Cervantes ese mismo sábado a partir de las 12 de la mañana y ofrece al ganador de la final un viaje de 5 días a Andalucía con todos los gastos pagados junto a un grupo de ganadores del juego que vienen de otros 29 países con sedes del Cervantes. Para inscribirse, podéis escribir un correo a cultx1bru@cervantes.es con vuestro nombre.
El Instituto Cervantes de Bruselas prepara otras muchas sorpresas para celebrar con vosotros este día. A los 20 primeros voluntarios que visiten nuestro centro, por ejemplo, les regalaremos el equipamiento oficial del día E y les tomaremos una fotografía - recuerdo. El 19 de junio, una vez finalizadas las actividades, compartiremos todos juntos una comida española en las instalaciones del Centro.
domingo, 6 de junio de 2010
Una pelicula
He visto hace un buon rato un film Inglès que me encantó "4 bodas y un entierro". Es una comedia romantica genial con palabras y situaciones llenas de humor.
Cuenta la historia de Carlo, un varón de 32 años que encuentra en una boda una chica americana muy guapa y ingeniosa : Carrie. Desaparece de su vida despuès una noche de amor. Esta muy feliz encontrarla de nuevo en una secunda boda porque esta enamorado de ella. Pero Carrie le anuncia su proxima boda con un chico bastante antipatico pero rico.
La tercera boda es la de Carrie. Un amigo de Carlo muere de un infarto durante la fiesta. Carrie asiste a l'entierro de ello con Carlo. Despuès algunos meses hay una quartera boda, la de Carlo que al fin se case con una ex-novia. Pero antès la ceremonia Carrie viene a la iglesia y anuncia a Carlo su divorcio ......
Hugues Grant y Andie Mc Dowelle actuan los personajes muy simpaticos de Carlo y Carrie. Hay tambien la aparición de Rowan Atkinson (Mr Bean) como sacerdote obsenionado por el sexo.
Hay ritmo, sorpresas, bonitas vistas de Escosia y del campo Inglès, conversaciones comicas con la presencia del hermano mudo de Carlo y el amigo gordo y homosexual que muere.
Fue un exito y yo me lo pasé muy bien viendolo y riendo un montón !
Danielle
miércoles, 2 de junio de 2010
martes, 18 de mayo de 2010
Curso de español gratuito
El Instituto Cervantes de Bruselas organiza como en años anteriores, un curso gratuito de 12 horas para principiantes absolutos al que se accede sólo por invitación de otro alumno del Instituto Cervantes; este curso está destinado a las prácticas de los alumnos-profesores del III Curso introductorio a la Enseñanza de ELE, que se ha desarrollado durante este curso académico. Aquí tenéis toda la información por si interesa a alguno de vuestros conocidos.
lunes, 17 de mayo de 2010
otro
Es muy difficil hablar de los estereotipos de tu propio pais. Asi que me fui esta semana a varios paises para preguntar a los estranjeros (pero en sus paises yo era el estranjero) su vision de los belgas.
En noruega me han dicho que eramos muy mediteraneos
En españa, al contrario que eramos muy nordicos.
Un estadounidensee no sabia que existiamos.
Un chino me ha dicho algo pero no lo he comprendido.
Los alemanes me han dicho que no sabemos hacer cerveza.
Los suizos, que el chocolate esta muy regular en Belgica.
Al final un frances queria contarme un chiste sobre los belgas, pero le he dicho que lo conocia ya : la especialidad de los belgas es inventar chistes sobre ellos mismos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)